컨텐츠 내용
- 커뮤니티
- 자유게시판
자유게시판
| 제미나이가 대단하네요.... | 최상종 / 2026.02.11 | |
|
아들래미 영어 공부할때 등등 제미나이로 가끔 돌려보는데... 정말 대단한거 같습니다.
문제를 안 찍고 지문만 찍어도 이게 무슨 문제인지 생각해서 문제를 풀기도 하고... 미드에서 나오는 표현들도 다 해석해 주네요...
지금 듣고 있는 제로데이 중... Every network ran it, even the Death Star. 문장을 제미나이에 돌려보니 이렇게 나오네요... ^^:
"Every network ran it, even the Death Star"라는 문장은 직역하면 "모든 네트워크가 그것을 방송했다/실행했다, 데스 스타(스타워즈의 행성 파괴 무기)조차도"라는 뜻입니다.
이 관용구는 "얼마나 대대적으로 퍼졌는지(혹은 인기가 있었는지)"를 유머러스하게 강조하는 표현입니다.
1. 의미 해석
2. 상황적 배경 (사용처)
3. 유래 (스타워즈 비유)
데스 스타는 스타워즈 시리즈에서 행성을 파괴할 수 있는 거대한 우주 정거장입니다. 대중문화에서 이 표현은 "절대적으로, 모든 곳에서, 예외 없이"라는 의미를 강조하기 위해 데스 스타의 거대함과 파괴력을 비유적으로 가져온 것입니다.
요약하자면: "모든 네트워크가 다 다루었을 만큼 엄청난 화제/소식이었다"는 뜻의 관용적 표현입니다. |
||
| 이전 글 | 이전 글이 없습니다. | |
| 다음 글 | 다음 글이 없습니다. | |




